Mais Solange, puisque je te dis que c est juste un peignoir!!!

Avant derniere nuit dans un  » ryokan  »  a Hakone ( auberge chez l habitant ), avec la specialite locale : les onsen. 

Attention, ne pas confondre les onsen avec les Hanson (groupe de musique du milieu des annees 90, titre le plus celebre « Mmmmm Bop »). La prononciation est tres proche et pourrait troubler certains.

Donc,

Les onsen sont des sources d eau chaude naturelle ( 40 -50 degres) dans lesquelles on se detend. Nu  et en plein air  ( chouette, il fait juste  3 degres dehors) . Suffit d avoir un petit volcan a proximite pour pouvoir avoir  un petit onsen  a domicile.

Le ryokan dans lequel nous dormions avait sa propre source d`eau chaude (direct from the volcan). On nous on mis a disposition des vetements traditionnels a utiliser pour le bain. Solange a mis un peu de temps a compredre qu`il ne s`agissait pas de tenu de samourai, ou d`aikido mais plus de peignoir.  Elle a fait un show d`un quart d`heure mimant des prises de combat plus quelques accrobaties de son cru. Deseperant.

Ce qui est dommage, c`est que les bains ne sont pas mixtes. Nous etions separes par une esthetique parois de bois. Ils ont du nous entendre discuter dans tout l`hotel: « Alors c`est comment pour toi ? Pas trop chaud? T`es dedans? Non je me lave encore, et toi? Oui, je suis rentre c`est brulant mais on s y fait. Ah ca y est moi aussi ».  Cependant, nous avons eu la chance de n`avoir les bains que pour nous seuls. Chacun le sien. Le bonheur. Y a que les couples gay et lesbiens qui s`en tirent dans cet affaire, au moins eux il peuvent prendre les bains ensembles. On nous a dit, qu`ils existaient des bains mixtes…tres rares.

Le truc avec les bains, c`est que t`es oblige de te laver avant d`y aller. Tres propres, les japonais utilisent les onsens pour se detendre en groupe. Il est donc inimaginable d`arriver crade et plonger pour se baigner avec tout le monde. La encore, la douche se deroule nu assis sur un tabouret en plastique devant tout le monde…c`est un peu bizarre, mais on s y fait.

Publicités

1 Response to “Mais Solange, puisque je te dis que c est juste un peignoir!!!”


  1. 1 E&E avril 2, 2010 à 9:19

    T’inquiète Alec, si on y revient un jour avec toi, on te tiendra … compagnie … et avec une bougie !!!


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s





%d blogueurs aiment cette page :