8 cochons et 4 vaches

On vous presente Renaldo Agas. c’est le guide qui nous a accompagne durant notre randonne dans les rizieres terraces de Banaue.

La saison est particulierement seche cette annee et ce petit fute nous a conduit pres d’un site a l’abri des touristes et surtout ultra verdoyant Hapao.

Renaldo nous a presente sa fiance avec qui il envisage de se marier depuis 15 ans. Il nous explique qu’une fille coute cher, tres cher. Tu dois te marier et pour ca,  il faut apporter 8 cochons et 4 vaches. Forcement il faut un certain temps pour economiser quand on sait que le salaire moyen mensuel est de 3.000 pesos (50 EUR).

Il nous explique aussi qu’il ne peut pas ne pas se marier avec sa copine ou meme envisager de la quitter, car il risquerait de se faire tuer par le pere, les freres et les cousins de sa copine. On rigole pas avec ca.

Traduction: Aux philippines quand tu choisis ta copine t’as interet a etre sacrement sur de ton coup.

Renaldo nous a presente sa femme (tres joli par ailleurs). Elle est enceinte…enfin c’est du moins ce que nous avons compris.

Renaldo a confirme un sentiment que nous avions deja. Les philipins sont des marrants. Ils adorent faire des blagues.

Durant le trajet jusqu’au terraces, Solange a note que la politique philippine concernant les infrastructures routieres etait un peu…disons obscure. Le bon sens voudrait qu’une route se construise progressivement et de facon continue. Ben non! A Banaue on prefere poser des petit troncons de routes de quelques metres de temps en temps sur des chemins de terres boueux. Croyez -nous quand vous devez vous tapez 45 minutes dans un tricycle construit pour des individus qui font moitie moins votre taille (i.e. moitie moins de place) sur ce type de route vous sentez la difference.

Publicités

1 Response to “8 cochons et 4 vaches”


  1. 1 Vincent mars 16, 2010 à 5:31

    Heureusement que tu expliques après la vidéo pour l’histoire des cochons et des vaches car sur la vidéo, je n’en voyais pas trop. 🙂


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s





%d blogueurs aiment cette page :